No exact translation found for انتفاضة شعبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic انتفاضة شعبية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La resistencia fue sangrienta e inútil. Los supervivientes se llamron "Nativos"
    .كانت الانتفاضات الشعبية دمويّةً و عقيمة .‘‘و أولئك الناجون عُرفوا باسم ’’ المواطنون
  • Las revueltas ciudadanas resultaron sangrientas e inútiles.
    .كانت الانتفاضات الشعبية دمويّةً و عقيمة .‘‘و أولئك الناجون عُرفوا باسم ’’ المواطنون
  • En 1990, un levantamiento popular contra una arraigada dictadura militar dio el primer impulso real hacia una democracia duradera.
    وفي عام 1990، شهدنا انتفاضة شعبية ضد ديكتاتورية العسكر ذات الجذور الراسخة، لتسجل بذلك أول انطلاقة حقيقية نحو ديمقراطية مستدامة.
  • Cometió crímenes de genocidio contra el pueblo iraquí en el Kurdistán, en zonas como Halabja, y en el sur durante el levantamiento popular. Libró guerras contra sus vecinos.
    لقد ارتكب ذلك النظام جرائم الإبادة ضد شعبه، ضد العراقيين في كردستان، حلابجه مثلا، وفي الجنوب، الانتفاضة الشعبية مثلا آخر.
  • Pero en 2015 dejaron de observar... ...y tomaron el control.
    ...لكنّهم سنةَ 2015 توقّفوا عن المراقبة .و استلموا زمام السيطرة .كانت الانتفاضات الشعبية دمويّةً و عقيمة .‘‘و أولئك الناجون عُرفوا باسم ’’ المواطنون
  • Además, deseamos alertar a la comunidad internacional sobre el desarrollo de nuevas doctrinas que implican la amenaza y el uso de armas de destrucción en masa, nucleares, químicas y biológicas, entre ellas el uso táctico de dichas armas en condiciones de conflictos asimétricos y destinadas a reprimir la insurgencia de los pueblos.
    وفضلا عن ذلك، نود أن نُنَبّه المجتمع الدولي لظهور نظريات جديدة تنطوي ضمنا على استخدام أو التهديد باستخدام أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، وكذلك الاستخدام التكتيكي لهذه الأسلحة، في ظروف صراع غير متوازن، لقمع الانتفاضات الشعبية الجماهيرية.